Home World Rail accident kills 12 in western India after passengers jump onto tracks over fire alert